COLECCIÓN DE TIENDAS

Labañou es uno de los barrios más antiguos de A Coruña y, por eso, esconde cientos de historias. Para darles visibilidad y conservar la identidad del lugar, desde Novo Sendeiro, entidad de participación ciudadana del barrio, han creado la primera ruta de los comercios y hostelería. Bajo el título «Labañou somos nós», presentamos un mapa de 60 locales.

Novo Sendeiro es un proyecto desarrollado junto a Zuloark y Metrovacesa para canalizar las opiniones de los vecinos sobre el plan especial de Labañou. A partir de ese diálogo, se ha generado un movimiento que fomenta la colaboración entre distintas entidades y colectivos del barrio.

COLLECTION OF STORES

Labañou is one of the oldest neighborhoods in A Coruña, and as such, it hides hundreds of stories. To give them visibility and preserve the identity of the place, Novo Sendeiro, the neighborhood’s citizen participation organization, has created the first retail and hospitality route. Under the title «Labañou somos nós,» we present a map of 60 establishments.

Novo Sendeiro is a participatory project in collaboration with Zuloark and Metrovacesa to channel residents’ opinions on the Labañou special plan. This dialogue has generated a movement that fosters collaboration between different organizations and groups in the neighborhood.